1 00:00:03,024 --> 00:00:04,423 ♪ Rollen, rollen, rollen ♪ 2 00:00:04,559 --> 00:00:06,186 - Hé! -♪ Rollen, rollen, rollen ♪ 3 00:00:06,327 --> 00:00:08,694 ♪ Blijf bewegen, bewegen, bewegen ♪ 4 00:00:08,830 --> 00:00:10,889 ♪ Hoewel ze het afkeuren ♪ 5 00:00:11,032 --> 00:00:13,057 ♪ Houd die hondjes in beweging ♪ 6 00:00:13,201 --> 00:00:15,499 ♪ Ongelooide huid ♪ 7 00:00:15,637 --> 00:00:17,901 ♪ Probeer ze niet te begrijpen ♪ 8 00:00:18,039 --> 00:00:20,440 ♪ Touwen en gooien en merk ze ♪ 9 00:00:20,575 --> 00:00:25,103 ♪ Binnenkort zullen we leven hoog en breed ♪ 10 00:00:25,246 --> 00:00:27,340 ♪ Mijn hart is aan het berekenen ♪ 11 00:00:27,482 --> 00:00:29,746 ♪ Mijn ware liefde zal wachten ♪ 12 00:00:29,884 --> 00:00:34,014 ♪ Wacht aan het einde van mijn rit ♪ 13 00:00:34,155 --> 00:00:36,817 ♪ Beweeg ze verder, ga naar boven, leid ze naar boven, beweeg ze verder ♪ 14 00:00:36,958 --> 00:00:38,653 ♪ Verplaats ze, kop op, Rawhide ♪ 15 00:00:38,793 --> 00:00:40,420 -(zweep kraken) -♪ Knip ze uit, rijd ze erin ♪ 16 00:00:40,562 --> 00:00:43,532 ♪ Rijd ze naar binnen, laat ze eruit, knip ze uit, rijd ze erin ♪ 17 00:00:43,665 --> 00:00:46,430 -♪ Ongelooide huid...! ♪ -♪ Rollen, rollen, rollen ♪ 18 00:00:46,568 --> 00:00:48,900 ♪ Rollen, rollen, rollen ♪ 19 00:00:49,037 --> 00:00:50,402 - Hé! -♪ Rollen, rollen, rollen. ♪ 20 00:00:50,538 --> 00:00:52,666 (Zweep kraakt twee keer) 21 00:01:22,570 --> 00:01:24,060 Nog beten? 22 00:01:24,238 --> 00:01:25,637 Bijten? 23 00:01:25,807 --> 00:01:28,435 Ik ben niet aan het vissen, idioot, Ik ben een beer aan het vangen. 24 00:01:28,610 --> 00:01:30,510 Houd nu je mond. 25 00:02:09,651 --> 00:02:13,144 - Ik denk dat ik iets hoor. - O, laat los. 26 00:02:13,488 --> 00:02:15,183 [RUSTLEND] 27 00:02:15,356 --> 00:02:16,380 [KLAPTEREN] 28 00:02:16,557 --> 00:02:19,424 Ik heb hem! Ik heb hem! 29 00:02:20,094 --> 00:02:23,553 Kom op, laat los. Hoe kan ik dat zo binden? 30 00:02:26,034 --> 00:02:28,560 MENS: Hulp! 31 00:02:28,736 --> 00:02:30,101 Hulp! 32 00:02:30,738 --> 00:02:32,866 Hulp! 33 00:02:34,042 --> 00:02:35,874 PAPPER: Kijk. 34 00:02:42,016 --> 00:02:44,917 Nou, ga je hem hier villen? of hem afsnijden? 35 00:02:45,086 --> 00:02:46,918 Hulp? 36 00:02:50,458 --> 00:02:52,051 Dat was Gilroy. 37 00:02:52,226 --> 00:02:54,024 Elwood P. Gilroy. 38 00:02:54,195 --> 00:02:57,927 Professioneel beter bekend als De Grote Escapo. 39 00:02:58,099 --> 00:02:59,897 Meester van de mystieke kunsten 40 00:03:00,068 --> 00:03:01,934 die iemand uitdaagt om hem hulpeloos te maken 41 00:03:02,103 --> 00:03:04,595 door welke vorm van keten of band dan ook, 42 00:03:04,772 --> 00:03:08,367 met uitzondering natuurlijk van uw zeer opmerkelijke berenval. 43 00:03:09,711 --> 00:03:12,271 Oh, en jullie hebben elkaar al ontmoet mijn vertrouwde assistent, 44 00:03:12,447 --> 00:03:13,846 Mevrouw Crystal Simpson, 45 00:03:14,015 --> 00:03:17,474 die de gevaren met mij deelt van een reis door dit prachtige... 46 00:03:17,652 --> 00:03:20,212 Wat hij probeert te zeggen is dat een van onze paarden een been brak 47 00:03:20,388 --> 00:03:22,755 en we moesten onze wagen verlaten beneden aan de voet van de heuvel. 48 00:03:22,924 --> 00:03:25,621 Kunt u ons een paard verkopen? 49 00:03:26,294 --> 00:03:28,319 Uiteraard tegen een eerlijke prijs. 50 00:03:29,030 --> 00:03:32,125 Oh, nou, dat zou aan de orde zijn aan de spoorbaas, mevrouw. 51 00:03:32,300 --> 00:03:34,029 Maar hij komt binnenkort wel terug 52 00:03:34,202 --> 00:03:37,638 en er is geen oproep om je wagen te verlaten daar nu in het donker. 53 00:03:37,805 --> 00:03:38,829 Hoi Soos. 54 00:03:39,006 --> 00:03:40,531 [SPREEKT IN HET SPAANS] 55 00:03:42,243 --> 00:03:43,267 [KLIKT TONG] 56 00:03:43,444 --> 00:03:45,242 Weten jullie Jaspers niet beter? dan om te blijven zitten 57 00:03:45,413 --> 00:03:47,177 als een stelletje buizerds wanneer mensen eten? 58 00:03:47,348 --> 00:03:48,782 Ga nu weg. Jullie allemaal. 59 00:03:48,950 --> 00:03:52,352 Joe, we zijn Wishbone een verontschuldiging schuldig. 60 00:03:52,520 --> 00:03:55,854 Ja, we moeten hem laten zitten zijn val vaker uit. 61 00:03:56,023 --> 00:03:57,821 - Amen. - Hé. 62 00:03:59,761 --> 00:04:01,593 Eh, meneer, eh... 63 00:04:01,763 --> 00:04:03,424 Ik vraag me af of je mij kunt sparen 64 00:04:03,598 --> 00:04:07,193 nog een klein gedeelte van dit verrukkelijke brouwsel. 65 00:04:07,368 --> 00:04:08,699 Alleen vlees en aardappelen. 66 00:04:08,870 --> 00:04:10,133 O, integendeel, meneer. 67 00:04:10,304 --> 00:04:12,636 Het is de belichaming van smaakperfectie. 68 00:04:13,808 --> 00:04:18,746 - Slumgullion. Het is mijn specialiteit. - Dat is inderdaad zo, meneer. Dat is het inderdaad. 69 00:04:18,913 --> 00:04:22,474 Vertel me eens, hoe regel jij het? om het wilde wild te vangen, uh, 70 00:04:22,650 --> 00:04:24,482 voor deze sloppenwijk? 71 00:04:24,652 --> 00:04:27,849 Wild spel? Bedoel je het rundvlees? 72 00:04:28,022 --> 00:04:30,616 Oh ja, dit is een koe, nietwaar? 73 00:04:30,792 --> 00:04:33,284 Zoals diegene die ik onderaan de heuvel zag? 74 00:04:33,461 --> 00:04:35,759 Best een grote groep van woest uitziende dieren, 75 00:04:35,930 --> 00:04:38,262 - Ben je het daar niet mee eens, mijn liefste? - Mm-hm. 76 00:04:38,432 --> 00:04:41,060 Ter informatie, die woest uitziende dieren 77 00:04:41,235 --> 00:04:43,260 waren maar een kudde van eersteklas Texaans rundvlees 78 00:04:43,437 --> 00:04:46,805 dat we naar Denver rijden voor goed hard geld. 79 00:04:47,642 --> 00:04:48,905 Ehm, geld? 80 00:04:49,877 --> 00:04:52,346 Veertig dollar op de hoef bij het spoorhoofd. 81 00:04:53,114 --> 00:04:55,708 Veertig dollar per koe? 82 00:04:55,883 --> 00:04:58,545 Nou, je denkt niet dat we dat gaan doen geef ze weg, wil je? 83 00:04:59,086 --> 00:05:00,451 Eh, nee, natuurlijk niet. 84 00:05:00,621 --> 00:05:03,716 Er was een substantieel aantal van hen als ik me goed herinner. 85 00:05:03,891 --> 00:05:07,350 Heh, zo'n 3.000 stuks om precies te zijn. 86 00:05:08,029 --> 00:05:10,430 Drieduizend? 87 00:05:11,666 --> 00:05:15,796 Elwood, dat mag je niet toestaan je smaakperfectie wordt koud. 88 00:05:15,970 --> 00:05:17,938 - Hmm, oh, natuurlijk niet, mijn liefste. - Mm-hm. 89 00:05:18,105 --> 00:05:20,005 Ik was alleen maar nieuwsgierig. 90 00:05:21,509 --> 00:05:24,171 Alhoewel het wel een beetje zo moet zijn van een avontuur, uh, 91 00:05:24,345 --> 00:05:26,871 die koeien leiden aan hun nobel lot. 92 00:05:27,915 --> 00:05:30,976 Je kunt koeien nergens heen leiden. Je moet ze duwen. 93 00:05:31,152 --> 00:05:34,178 Runderen zijn nergens in geïnteresseerd maar stil staan. 94 00:05:35,089 --> 00:05:37,023 Heel jammer. 95 00:05:38,226 --> 00:05:42,060 Het moet nogal moeilijk zijn om mee te doen in deze, uh, zaken van jou, uh, 96 00:05:42,230 --> 00:05:44,096 puur als investering uiteraard. 97 00:05:44,765 --> 00:05:46,164 O nee, het is heel gemakkelijk. 98 00:05:46,334 --> 00:05:48,359 Het enige wat je hoeft te doen er zijn genoeg koeien, 99 00:05:48,536 --> 00:05:51,733 eigendomspapieren en een goede honger naar stof. 100 00:05:51,906 --> 00:05:53,635 Eigendomspapieren? 101 00:05:53,808 --> 00:05:55,173 Nou ja, het hoort bij de kudde. 102 00:05:55,343 --> 00:05:58,745 Het wordt niet als gezond proberen beschouwd om een kudde te verkopen waartoe u niet behoort. 103 00:05:58,913 --> 00:06:02,781 Eh, ja, ik zie het belang ervan in van het hebben van dergelijke papieren. 104 00:06:02,950 --> 00:06:07,615 Eh, ik vertrouw erop dat je je papieren hebt op een veilige plaats bewaard? 105 00:06:07,788 --> 00:06:09,051 Veilig genoeg. 106 00:06:09,223 --> 00:06:12,386 Brandkast in de bevoorradingswagen. 107 00:06:15,263 --> 00:06:19,325 Nou, dat is een verstandige voorzorgsmaatregel. Eh, heel verstandig inderdaad. 108 00:06:20,067 --> 00:06:23,526 WISHBONE: Papperig! Ga je niet? helpen bij deze gerechten? 109 00:06:23,704 --> 00:06:25,331 PAPPER: Ja, meneer. 110 00:06:39,820 --> 00:06:43,279 Weet je, mijn liefste, na al deze gastvrijheid lijkt het... 111 00:06:43,457 --> 00:06:46,188 Het lijkt erop dat we het moeten laten zien een zekere mate van onze dankbaarheid. 112 00:06:46,360 --> 00:06:47,623 Zoals hoe? 113 00:06:48,930 --> 00:06:50,193 Nou ja, hoe anders, hè? 114 00:06:50,364 --> 00:06:54,699 Een simpel beetje entertainment gewoon om onze waardering te tonen. 115 00:06:54,869 --> 00:06:58,066 Hehe, het zou niets te maken hebben met die papieren in die kluis, 116 00:06:58,239 --> 00:06:59,468 zou het? 117 00:07:00,074 --> 00:07:03,203 Oh, mijn liefste, hoe kun je denken zoiets van mij? 118 00:07:03,377 --> 00:07:07,939 Natuurlijk zou ik dat op prijs stellen uw gebruikelijke artistieke prestaties. 119 00:07:08,115 --> 00:07:09,310 [CHUCKLES] 120 00:07:15,356 --> 00:07:16,551 [MENIGTE APPLAUDEERT EN JUICHT] 121 00:07:16,724 --> 00:07:18,715 En nu, heren, 122 00:07:18,893 --> 00:07:23,854 observeer de eindeloze schatten bevindt zich in de hoed van uw collega. 123 00:07:25,366 --> 00:07:28,495 Zie daar een boeket bloemen. 124 00:07:29,337 --> 00:07:30,361 Ha, ha. 125 00:07:32,106 --> 00:07:33,835 Houd dat. 126 00:07:36,077 --> 00:07:40,344 Neem uw magische hoed terug, meneer. Wij zijn behoorlijk onder de indruk. 127 00:07:43,884 --> 00:07:46,148 Dank je, dank je. 128 00:07:46,554 --> 00:07:49,888 En nu, het moment waar we allemaal op hebben gewacht. 129 00:07:50,057 --> 00:07:53,083 Onze kleine extra toegevoegde attractie. 130 00:07:53,260 --> 00:07:58,096 Het doet jonge mannen vergeten en oude mannen herinneren het zich. 131 00:07:58,265 --> 00:08:01,997 Charmeena, verboden schoonheid van het Oosten 132 00:08:02,169 --> 00:08:06,663 en haar legendarische dans van het opiumhol. 133 00:08:06,841 --> 00:08:08,832 [ALLEEN JUICHT EN TOELICHTING] 134 00:08:12,113 --> 00:08:14,810 [DANSMUZIEK SPELEN VIA LUIDSPREKERS] 135 00:08:22,623 --> 00:08:24,614 [MENIGTE BLIJFT JUICHEN] 136 00:08:50,451 --> 00:08:52,442 [LUIDERE JUICHT] 137 00:08:59,927 --> 00:09:01,918 [Juichen gaat door] 138 00:09:18,145 --> 00:09:19,306 [MUZIEK STOPT] 139 00:09:22,450 --> 00:09:25,545 Wij, heh, hadden je niet bepaald verwacht Zo snel terug, Rowdy. 140 00:09:25,719 --> 00:09:29,087 Echt waar? Dat is nogal duidelijk. 141 00:09:29,256 --> 00:09:30,746 Ja, nou... 142 00:09:30,925 --> 00:09:33,519 Waar is meneer Favor? 143 00:09:33,694 --> 00:09:36,254 Hij helpt het leger neem wat runderen mee naar het fort. 144 00:09:36,430 --> 00:09:38,626 Hij vond dat een van ons dat zou moeten doen om de kudde in de gaten te houden 145 00:09:38,799 --> 00:09:41,200 voor het geval niemand anders tijd had. 146 00:09:41,368 --> 00:09:43,097 KRISTAL: Ontspan, cowboy. 147 00:09:43,270 --> 00:09:45,261 Je bent net op tijd terug voor de grote afwerking. 148 00:09:45,439 --> 00:09:47,100 Ga zitten. Sluit je aan bij het feest. 149 00:09:50,010 --> 00:09:51,205 Het feest is voorbij. 150 00:09:51,378 --> 00:09:53,369 Hehe, pas jezelf aan. 151 00:09:53,547 --> 00:09:56,278 We lieten het de jongens net zien Een stukje dankbaarheid, hé. 152 00:09:56,450 --> 00:09:58,316 Is dat dankbaarheid? 153 00:09:58,986 --> 00:10:00,351 - Waarom, jij... - Pardon, heren. 154 00:10:00,521 --> 00:10:02,114 Er moet iets gebeurd zijn naar de muziek. 155 00:10:04,458 --> 00:10:08,895 Oh, wel, jij moet meneer Favor zijn. Mijn naam is Gilroy, Elwood P. Gilroy. 156 00:10:09,063 --> 00:10:11,191 Beter bekend als De Grote Escapo en dit is mijn hulp... 157 00:10:11,365 --> 00:10:14,494 Bewaar het, Elwood. Cowboy hier houdt niet van ons gezelschap. 158 00:10:15,102 --> 00:10:17,298 De naam is Rowdy Yates. De laadstok. 159 00:10:17,972 --> 00:10:19,963 - Ramrod? - De baas op dit moment. 160 00:10:20,141 --> 00:10:21,267 O ja, natuurlijk. 161 00:10:21,442 --> 00:10:23,342 Nou, het is een genoegen je te ontmoeten, Meneer Ramrod. 162 00:10:23,511 --> 00:10:25,240 - Yates. - Eh, Yates. 163 00:10:25,412 --> 00:10:28,643 Uh, ziet u, juffrouw Simpson en ik passeerden uw kampement 164 00:10:28,816 --> 00:10:30,841 wanneer ongeluk overkwam een van onze paarden. 165 00:10:31,018 --> 00:10:34,010 We hoopten dat we dat misschien wel zouden kunnen een vervangend exemplaar bij u kopen. 166 00:10:34,188 --> 00:10:35,314 Ja, misschien wel. 167 00:10:36,090 --> 00:10:39,082 Prachtig, schitterend. Zullen we zeggen, 10 dollar? 168 00:10:39,693 --> 00:10:42,094 Laten we zeggen 15 en je koppelt het nu meteen. 169 00:10:42,730 --> 00:10:45,097 Nu? Het is midden in de nacht. 170 00:10:45,266 --> 00:10:47,894 Het is ook midden in een veedrijver, dame. 171 00:10:48,068 --> 00:10:50,935 Nu is er een stad slechts twee mijl ten zuiden van hier. 172 00:10:51,105 --> 00:10:53,472 Het hotel daar is goedkoop, heel goedkoop. 173 00:10:53,641 --> 00:10:55,803 - Onh. - Nou, eigenlijk, uh, 174 00:10:55,976 --> 00:11:00,174 We hebben een vroege verloving wat een langer bezoek onmogelijk maakt. 175 00:11:00,347 --> 00:11:02,543 Eh, dat was $15, zei je? 176 00:11:02,716 --> 00:11:04,946 Als je denkt dat ik op mijn tenen ga lopen door de tulies 177 00:11:05,119 --> 00:11:07,281 op het zeg maar van dit niet-goede zo en zo, 178 00:11:07,454 --> 00:11:09,115 je vergist je heel erg. 179 00:11:09,290 --> 00:11:13,124 De prijs gaat met een dollar per minuut omhoog en ik heb de hele nacht om hier te staan. 180 00:11:13,294 --> 00:11:15,319 Eh, Crystal, mijn liefste, zoals de heer Yates zei: 181 00:11:15,496 --> 00:11:18,431 het zou beter zijn als we vertrokken. 182 00:11:18,899 --> 00:11:21,994 Vijf en 10. 183 00:11:24,138 --> 00:11:25,606 En 15. 184 00:11:25,773 --> 00:11:28,470 Hé Soos, hef de laadbak op. 185 00:11:29,276 --> 00:11:31,506 Wachten de rest van jullie jongens? dat de kudde binnenkomt 186 00:11:31,679 --> 00:11:33,613 en voor jou zorgen? 187 00:11:40,588 --> 00:11:43,285 Ik neem aan dat je er niet vanaf komt weer de weg op. 188 00:11:44,225 --> 00:11:46,751 Het was een waar genoegen. 189 00:11:46,927 --> 00:11:47,951 Plezier. 190 00:11:48,128 --> 00:11:50,563 Waarom die met hangende oren, overgroeid, borstelige staart cowboy. 191 00:11:50,731 --> 00:11:52,961 - Wat denkt hij dat hij is? - Kristal, kristal, mijn juweel. 192 00:11:53,133 --> 00:11:56,592 Zo kun je niet over een lid praten van de vee-industrie. 193 00:11:56,770 --> 00:12:02,209 Vooral nu dat wij er deel van uitmaken. 194 00:12:03,010 --> 00:12:04,876 Wat? 195 00:12:06,247 --> 00:12:08,011 Heel interessant. 196 00:12:08,182 --> 00:12:11,152 Heel erg interessant, meneer Favor. 197 00:12:11,318 --> 00:12:16,188 Drieduizend hoofdkoppen uit Texas stuurt voor $ 60.000. 198 00:12:16,357 --> 00:12:18,257 Dat is nogal een koopje. 199 00:12:18,425 --> 00:12:20,723 Al uw papieren lijken in orde te zijn. 200 00:12:20,894 --> 00:12:24,956 Volmacht om te verkopen. Texaanse registratie. 201 00:12:25,132 --> 00:12:27,328 Merkidentificatie. 202 00:12:27,501 --> 00:12:28,900 Vertel me iets. 203 00:12:29,069 --> 00:12:32,835 Waarom zijn de eigenaren van de kudde zo bang om ze met verlies te verkopen? 204 00:12:33,674 --> 00:12:38,009 Ik ben bang dat je mij hebt in het nadeel daar, meneer, eh... 205 00:12:38,679 --> 00:12:41,376 Het is niet het idee van de eigenaar, het is het mijne. 206 00:12:41,548 --> 00:12:43,516 O, ik begrijp het. 207 00:12:43,684 --> 00:12:46,153 Dan bent u van plan het geld om te draaien over naar de rechtmatige eigenaren 208 00:12:46,320 --> 00:12:48,118 met een passende uitleg. 209 00:12:49,890 --> 00:12:51,016 Natuurlijk. 210 00:12:51,659 --> 00:12:55,493 Meneer Favor, ahem, Ik ben slechts een vice-president. 211 00:12:55,663 --> 00:12:56,687 Zo'n grote investering 212 00:12:56,864 --> 00:12:59,629 goedkeuring zou vereisen van het gehele bankmanagement. 213 00:12:59,800 --> 00:13:02,531 Er kunnen vertragingen optreden. 214 00:13:03,137 --> 00:13:05,606 Dat zou kunnen bewijzen, eh, erg lastig. 215 00:13:05,773 --> 00:13:11,473 Er moet een gebied zijn compromis, een particuliere koper. 216 00:13:11,645 --> 00:13:14,876 - Een wat? - Een particuliere koper. 217 00:13:15,516 --> 00:13:20,181 Nou ja, het kan lastig te vinden zijn een particuliere koper met 60.000 dollar. 218 00:13:22,022 --> 00:13:26,255 Welnu, zullen we maar zeggen, Eh, $50.000? 219 00:13:26,427 --> 00:13:27,485 [CHUCKLES] 220 00:13:27,661 --> 00:13:29,652 Nou ja, een particuliere koper vindt het misschien nodig 221 00:13:29,830 --> 00:13:32,629 om de fondsen te lenen uit de reserves van de bank. 222 00:13:32,800 --> 00:13:35,997 Dat zou uiteraard met zich meebrengen een bepaald element van risico. 223 00:13:37,071 --> 00:13:38,732 Natuurlijk, eh... 224 00:13:39,540 --> 00:13:43,067 Ik denk dat we deze transactie kunnen afronden voor $30.000. 225 00:13:43,243 --> 00:13:45,041 Twintigduizend dollar, Favor. 226 00:13:45,212 --> 00:13:47,579 Op voorwaarde dat je de stad uit gaat en ga door. 227 00:13:47,748 --> 00:13:49,409 Wel, dat is diefstal. 228 00:13:50,351 --> 00:13:52,342 Ja, dat klopt. 229 00:14:49,343 --> 00:14:51,675 Nou, geniaal? 230 00:14:52,613 --> 00:14:55,446 Ik ben bang dat dit een beetje gaat duren langer dan we hadden gepland, mijn liefste. 231 00:14:55,616 --> 00:14:59,450 - Hoe lang nog? - Vier of vijf uur. 232 00:14:59,620 --> 00:15:02,783 De bank moest een vergadering beleggen om de transactie goed te keuren. 233 00:15:03,590 --> 00:15:07,254 Tsk, niets vind ik leuker dan de hele dag in een steegje verstoppen. 234 00:15:09,430 --> 00:15:12,058 Vergeef mij, Ik ben heel onattent geweest. 235 00:15:12,232 --> 00:15:14,030 Waarom ga je nu niet naar het hotel, 236 00:15:14,201 --> 00:15:16,533 controleer jezelf naar een mooie comfortabele kamer, 237 00:15:16,703 --> 00:15:19,229 en misschien een beetje winkelen? 238 00:15:19,406 --> 00:15:21,773 Er gaat niets boven een mooie nieuwe jurk om de geest te verbeteren. 239 00:15:21,942 --> 00:15:24,274 Het enige dat gaat verbeteren mijn geest is die reis 240 00:15:24,445 --> 00:15:26,277 naar San Francisco Je blijft het mij beloven. 241 00:15:26,447 --> 00:15:28,973 Alles op zijn tijd, alles op zijn tijd. 242 00:15:29,149 --> 00:15:33,643 Maar voorlopig moeten we doorgaan de maskerade als vreemden. 243 00:15:33,821 --> 00:15:34,947 Ja? 244 00:15:35,122 --> 00:15:37,318 En wat ga je doen ondertussen? 245 00:15:38,058 --> 00:15:40,356 Oh, ik dacht dat ik het misschien zou maken een optreden in de plaatselijke salon. 246 00:15:40,527 --> 00:15:44,555 Een spoorbaas moet tenslotte leiden zichzelf als trailbaas, weet je? 247 00:15:44,731 --> 00:15:46,460 [CHUCKLES] 248 00:15:46,633 --> 00:15:48,533 Zorg er wel voor dat je gedrag vertoont zelf naar het hotel 249 00:15:48,702 --> 00:15:51,569 als je het geld krijgt, vreemdeling. 250 00:15:51,738 --> 00:15:54,002 Natuurlijk, mijn liefste. 251 00:16:45,459 --> 00:16:46,949 Rowdy, er komt een ster aanrijden. 252 00:16:47,127 --> 00:16:49,289 Er is een hele reeks wetten met hem. 253 00:16:59,106 --> 00:17:02,098 TIPPET: Oké, sheriff. Doe jouw plicht. Al deze mannen zijn in overtreding! 254 00:17:02,276 --> 00:17:05,507 Ik regel dit wel, Tippet! Nu, ontspan gewoon. 255 00:17:05,679 --> 00:17:08,376 Je besluit het te doen een beetje homesteading, meneer? 256 00:17:10,050 --> 00:17:11,609 Waar denk je aan, sheriff? 257 00:17:11,785 --> 00:17:15,346 Nou, die kudde terug over de heuvel daar is van meneer Tippet 258 00:17:15,522 --> 00:17:19,686 en hij zegt dat hij zich niet kan herinneren dat hij iemand heeft aangenomen iemand van jullie om het voor hem te regelen. 259 00:17:19,860 --> 00:17:21,328 Hoort bij wie? 260 00:17:21,495 --> 00:17:24,487 Het is allemaal legaal en ik heb de papieren om het te bewijzen. 261 00:17:25,098 --> 00:17:26,293 Meneer, misschien heeft u een papiertje, 262 00:17:26,466 --> 00:17:29,197 maar het heeft niets met deze kudde te maken hebben. 263 00:17:29,369 --> 00:17:30,894 Wij hebben deze kudde grootgebracht van San Antonio 264 00:17:31,071 --> 00:17:33,699 en dat kun je controleren. De naam van de baas is Favor. 265 00:17:33,874 --> 00:17:36,206 - Klopt dat? ROWDY: Dat klopt. 266 00:17:36,376 --> 00:17:38,708 - Waar is hij? - Ik heb hem gisteren weggestuurd. 267 00:17:38,879 --> 00:17:41,439 Hij neemt een paar honderd hoofden mee naar Fort Collins. 268 00:17:42,583 --> 00:17:44,779 Nou, dat is echt interessant. 269 00:17:44,952 --> 00:17:48,513 Omdat iemand genaamd Favor kwam vanochtend pas in de stad. 270 00:17:48,689 --> 00:17:51,488 Verkocht 3.000 stuks voor $ 20.000. 271 00:17:51,658 --> 00:17:53,922 Jij beweert Dat is niet dezelfde Gunst? 272 00:17:54,494 --> 00:17:55,518 Ik beweer niets. 273 00:17:55,696 --> 00:17:57,926 Ik zeg u alleen dat meneer Favor heeft deze kudde niet verkocht 274 00:17:58,098 --> 00:17:59,793 niet aan deze man of iemand anders. 275 00:18:00,767 --> 00:18:02,997 Nou, dat zou makkelijk te bewijzen moeten zijn. 276 00:18:03,170 --> 00:18:04,831 Laten we eens naar uw papieren kijken. 277 00:18:06,573 --> 00:18:07,870 Oké. 278 00:18:08,041 --> 00:18:12,501 - Wish, laat de sheriff niet wachten. - He, wees mij een genoegen. 279 00:18:22,255 --> 00:18:24,952 - Rowdy, het is weg. - Wat? 280 00:18:29,296 --> 00:18:31,355 Niet eens een laagje stof. 281 00:18:31,531 --> 00:18:34,523 Wacht even, de papieren komen gewoon niet aan uit een doos en loop weg. 282 00:18:34,701 --> 00:18:37,068 Sheriff, bent u nu overtuigd? 283 00:18:38,405 --> 00:18:41,841 Misschien heeft iemand ze gewoon gestolen toen je niet keek. 284 00:18:43,243 --> 00:18:44,972 - Rowdy? - Wat? 285 00:18:45,145 --> 00:18:47,705 - Ik denk dat ik weet wat er is gebeurd. - Wat? 286 00:18:47,881 --> 00:18:50,976 Nou ja, we waren gewoon aardig van rondhangen en praten 287 00:18:51,151 --> 00:18:53,176 en hij vroeg het de gekste vragen. 288 00:18:53,353 --> 00:18:56,482 En toen, hoe wist ik dat hij was me aan het invetten voor...? 289 00:18:56,657 --> 00:18:57,749 Hij wie? 290 00:18:57,924 --> 00:19:00,291 Uh, de grote ontsnapping. 291 00:19:00,460 --> 00:19:02,087 Ik heb het hem waarschijnlijk verteld waar we ze bewaren 292 00:19:02,262 --> 00:19:03,752 en toen ging hij ze halen 293 00:19:03,930 --> 00:19:05,989 terwijl wij aan het kijken waren die cooch-danseres. 294 00:19:06,566 --> 00:19:08,557 Heb je het hem verteld? 295 00:19:11,972 --> 00:19:14,669 O, jongen. 296 00:19:14,841 --> 00:19:18,402 Nou, meneer Favor gaat het doen Hij zal heel blij zijn als hij dit hoort. 297 00:19:20,614 --> 00:19:22,878 Ik heb genoeg gezien. De hele kudde wordt in beslag genomen 298 00:19:23,050 --> 00:19:25,815 en alles wat daarbij hoort, inclusief alle paarden. 299 00:19:25,986 --> 00:19:28,080 De circuitrechter zal hier zijn overmorgen 300 00:19:28,255 --> 00:19:30,587 - en hij zal alle argumenten beslechten. - Wacht even. 301 00:19:30,757 --> 00:19:32,486 Als je denkt dat je het gaat overnemen deze kudde 302 00:19:32,659 --> 00:19:33,922 alleen omdat je zegt dat we... 303 00:19:34,094 --> 00:19:36,290 De vrede verstoren? 304 00:19:38,165 --> 00:19:40,156 [SLOT RATTELLEN] 305 00:19:41,535 --> 00:19:42,559 Een goede aanklacht, zoals elke andere 306 00:19:42,736 --> 00:19:45,603 wanneer u begint met gewicht te werpen rond met de troep van de sheriff. 307 00:19:45,772 --> 00:19:49,436 De borgtocht is vastgesteld op honderd dollar per stuk. 308 00:19:49,609 --> 00:19:51,441 Honderd dollar? 309 00:19:51,611 --> 00:19:53,807 Ik heb geen honderd cent. 310 00:19:53,980 --> 00:19:57,712 Wel, we hebben geen $100 gehad tussen ons sinds we Abilene verlieten. 311 00:19:57,884 --> 00:20:01,752 - Wat gaan we doen? - Verstop je, idioot. Verbergen! 312 00:20:02,656 --> 00:20:05,125 Je denkt niet dat ik dat zal zijn degene die het aan Mr. Favor moet vertellen 313 00:20:05,292 --> 00:20:07,818 dat we de kudde verloren. 314 00:20:11,465 --> 00:20:12,626 [ZUCHT] 315 00:20:29,182 --> 00:20:31,480 Ik heb net een telegram gekregen uit San Antonio. 316 00:20:31,651 --> 00:20:33,585 - Over één ding had je gelijk. - Hé. 317 00:20:33,754 --> 00:20:35,984 De kudde had wel een spoorbaas genaamd Favor. 318 00:20:36,156 --> 00:20:38,420 - Dat is wat we je vertelden. - Ja, laten we hier weggaan, hè? 319 00:20:38,592 --> 00:20:40,526 Je hebt het nu allemaal opgehelderd, sheriff? 320 00:20:40,694 --> 00:20:42,594 Niet helemaal, maar het zal wel zo zijn. 321 00:20:42,763 --> 00:20:44,993 Het is aan de rechter om te beslissen wie liegt. 322 00:20:45,165 --> 00:20:48,692 Persoonlijk heb ik mijn eigen mening wat ik hem tijdens het proces zal vertellen. 323 00:20:48,869 --> 00:20:51,634 - Ondertussen ben je op borgtocht vrij. - Halleluja. 324 00:20:51,805 --> 00:20:53,967 Niet jij, hij. 325 00:20:54,141 --> 00:20:58,703 De rest van jullie gaat gewoon zitten en geniet van onze gastvrijheid 326 00:21:04,017 --> 00:21:07,112 Als ik jou was, zou ik mijn tijd besteden op zoek gaan naar een goede advocaat. 327 00:21:07,287 --> 00:21:08,686 Je zult er een nodig hebben. 328 00:21:08,855 --> 00:21:11,847 De rechtszaak is gepland om 15.00 uur overmorgen. 329 00:21:12,025 --> 00:21:14,460 Wapenriemen liggen op het rek. 330 00:21:15,495 --> 00:21:17,224 WENSBOT: Rowdy. 331 00:21:17,898 --> 00:21:21,266 Ik weet het. Ik weet. Wees geduldig. 332 00:21:24,871 --> 00:21:26,930 Patiënt. 333 00:21:34,481 --> 00:21:35,607 Nou ja. 334 00:21:35,782 --> 00:21:38,012 Dat klopt, cowboy, we hebben elkaar al ontmoet. 335 00:21:38,819 --> 00:21:40,514 Het waren geen 3.000 stuks van runderen genoeg, 336 00:21:40,687 --> 00:21:42,655 of wil je kiezen mijn zakken ook? 337 00:21:44,257 --> 00:21:45,747 Oké, waar is je vriend? 338 00:21:45,926 --> 00:21:47,951 Dat wist ik, ik zou hier niet zijn. 339 00:21:48,128 --> 00:21:50,256 De grote ontsnapping pakte zijn toverstaf 340 00:21:50,430 --> 00:21:53,161 en liet mij vasthouden dezelfde lege zak. 341 00:21:53,333 --> 00:21:55,358 Ja, laten we gaan Vertel de sheriff er alles over. 342 00:21:55,535 --> 00:21:57,230 Haal je handen van mij af. 343 00:21:57,404 --> 00:22:00,271 Je denkt dat ik daar naar binnen ga lopen en toegeven dat ik heb geholpen die papieren te stelen? 344 00:22:00,440 --> 00:22:01,566 [SCOFFS] 345 00:22:01,741 --> 00:22:02,765 O nee. 346 00:22:02,943 --> 00:22:05,844 Ik ben slechts een onschuldige omstander, en je kunt niet bewijzen dat het niet anders is. 347 00:22:06,012 --> 00:22:08,538 Ja, nou, Ik ga het zeker leuk vinden om te proberen. 348 00:22:08,715 --> 00:22:11,810 Cowboy, ik ben hier om een ​​deal te sluiten. 349 00:22:11,985 --> 00:22:14,454 Je wilt je koeien terug, en ik wil mijn geld. 350 00:22:14,621 --> 00:22:16,919 De enige manier waarop we beide kunnen krijgen is om Gilroy te vinden. 351 00:22:17,090 --> 00:22:18,524 Je hebt hem nodig om te getuigen tijdens het proces 352 00:22:18,692 --> 00:22:21,354 en ik heb hem nodig voor een enkeltje naar San Francisco. 353 00:22:22,562 --> 00:22:26,089 Wat gebeurt er als we hem vinden? Steek je een mes in mijn rug? 354 00:22:27,267 --> 00:22:28,735 Verleid mij niet. 355 00:22:28,902 --> 00:22:32,634 Ik heb honderd dollar uitgegeven' zuurverdiende geld op je borgtocht 356 00:22:32,806 --> 00:22:35,298 en nog 50 op dat paard daar. 357 00:22:35,475 --> 00:22:37,307 Nu ga ik iets halen voor mijn investering 358 00:22:37,477 --> 00:22:39,138 op de een of andere manier. 359 00:22:39,779 --> 00:22:41,110 Eh... 360 00:22:41,281 --> 00:22:43,750 Nou, je hebt enig idee waar beginnen we met zoeken? 361 00:22:43,917 --> 00:22:47,080 Waar zoek je een rat? 362 00:22:47,254 --> 00:22:50,053 We weten wel dat hij met een hoge staart naar het westen vloog vanmorgen vroeg 363 00:22:50,223 --> 00:22:53,249 met 20.000 dollar rinkelend in zijn zak. 364 00:22:53,426 --> 00:22:54,916 We verspillen tijd, cowboy. 365 00:22:55,095 --> 00:22:58,497 Hij is halverwege het gebied inmiddels en ik kan hem niet alleen vangen. 366 00:22:59,432 --> 00:23:01,958 Je kunt het beter vertellen mij nu alle feiten, weet je? 367 00:23:02,135 --> 00:23:04,934 Nou, je hebt een waarde van honderd dollar van vrije tijd 368 00:23:05,105 --> 00:23:07,938 om het zeker te weten voordat die rechter terugkomt, hmm? 369 00:23:08,108 --> 00:23:09,940 Kom op. 370 00:23:23,790 --> 00:23:26,418 Nou, als hij het is, het lijkt erop dat hij naar het noorden is afgebogen. 371 00:23:26,593 --> 00:23:27,754 Hij is het. 372 00:23:27,928 --> 00:23:31,091 Je ziet ooit een slang reizen in een rechte lijn? 373 00:23:32,132 --> 00:23:33,156 Laten we gaan. 374 00:23:43,343 --> 00:23:45,072 MENS: Houd het vast! 375 00:23:45,245 --> 00:23:47,509 Doe rustig aan, lieverd. 376 00:23:47,681 --> 00:23:50,673 Het is niet nodig om zo boos te worden. 377 00:23:50,850 --> 00:23:52,841 Kijk, dit is maar een medicijn om je beter te laten voelen. 378 00:23:53,019 --> 00:23:54,043 [BANGEN OP MUREN] 379 00:23:54,220 --> 00:23:57,485 Open nu uw mond als een braaf meisje. 380 00:23:57,657 --> 00:23:58,749 [MAN GRUNT] 381 00:24:01,561 --> 00:24:03,359 [BROEK] 382 00:24:08,134 --> 00:24:13,038 Oké, nu, Lucy, Ik probeerde geduldig te zijn. 383 00:24:16,776 --> 00:24:18,437 Hoi. 384 00:24:19,412 --> 00:24:20,436 [CHUCKLES] 385 00:24:20,613 --> 00:24:22,479 Wat wil je? 386 00:24:22,649 --> 00:24:23,844 Wij zochten iemand. 387 00:24:24,017 --> 00:24:25,314 Dacht misschien Misschien heb je hem gezien. 388 00:24:26,186 --> 00:24:30,646 Nou ja, de enige kerel die ik de laatste tijd heb gezien heeft mij drie dozen van dit spul verkocht. 389 00:24:30,824 --> 00:24:33,919 Zei dat het goed was voor zieke muilezels. 390 00:24:34,094 --> 00:24:37,325 Zijn naam is toevallig niet zo Heeft Dr. Benjamin Barstow dat gedaan? 391 00:24:37,497 --> 00:24:39,932 Oh, het staat hier op het etiket. 392 00:24:40,100 --> 00:24:43,798 "Dr. Benjamin Barstow Welwillende Snake Oil Tonic, 393 00:24:43,970 --> 00:24:48,532 's werelds beste bereiding voor netelroos, herpes, hartkloppingen, 394 00:24:48,708 --> 00:24:52,076 leveraandoening, duizeligheid en vee.” 395 00:24:52,245 --> 00:24:56,239 Ja, hij kwam rond de middag langs. Hij heeft me 20 dollar afhandig gemaakt. 396 00:24:56,750 --> 00:24:58,582 Gilroy kon het nooit laten liggen een snelle cent, 397 00:24:58,752 --> 00:25:01,551 zelfs met zijn beide zakken vol. 398 00:25:02,622 --> 00:25:04,716 Ja, bedankt. 399 00:25:09,496 --> 00:25:13,455 Hé, als je wilt kopen geen van deze tonics, doe geen moeite. 400 00:25:13,633 --> 00:25:15,795 Hij heeft mij alles verkocht wat hij had. 401 00:25:15,969 --> 00:25:18,563 Barstow? Gilroy? Nee. 402 00:25:18,738 --> 00:25:21,730 De enige man die ik vandaag heb gezien was een regeringsman. 403 00:25:23,143 --> 00:25:24,804 Zei je 'regeringsman'? 404 00:25:24,978 --> 00:25:27,811 Ja, ik denk dat hij zijn naam zei was meneer Midas. 405 00:25:27,981 --> 00:25:31,042 Hij reed op een of andere manier van een rolling claims-kantoor. 406 00:25:31,217 --> 00:25:32,912 Je had het moeten zien het handjevol klompjes 407 00:25:33,086 --> 00:25:34,850 hij heeft hier weggehaald waar ik aan het graven ben. 408 00:25:35,021 --> 00:25:36,716 We hadden geluk dat hij langskwam. 409 00:25:36,890 --> 00:25:40,690 Hij heeft ons de hele kant verkocht van de heuvel voordat het woord uitkwam. 410 00:25:41,895 --> 00:25:45,354 - Ja, bedankt. - Reken maar. 411 00:25:53,540 --> 00:25:56,635 De volgende keer dat je een keuze maakt in mijn claim, Luke Boley, ik zal het niet missen! 412 00:25:56,810 --> 00:25:58,801 [GEweerschot] 413 00:26:00,580 --> 00:26:04,847 [GEONVUUR] 414 00:26:14,394 --> 00:26:16,385 [CHUCKLEND] 415 00:26:19,866 --> 00:26:21,163 Wat is er zo grappig? 416 00:26:22,202 --> 00:26:23,897 Oh, alleen jij, cowboy. 417 00:26:24,070 --> 00:26:28,234 Die kleine oude Gilroy heeft je aan het lijntje gehouden als een vers geplukte kip. 418 00:26:28,408 --> 00:26:31,105 Hoe voelt het om een dag te laat te zijn? en een dollar tekort? 419 00:26:32,846 --> 00:26:34,780 Maakt ons bijna gelijk, nietwaar? 420 00:26:35,215 --> 00:26:37,775 Oeh, niet helemaal. 421 00:26:38,485 --> 00:26:41,250 Ik ben de hele tijd lieftallig geweest van St. Louis tot Wichita, 422 00:26:41,421 --> 00:26:43,014 en ik kan er nog steeds om lachen. 423 00:26:45,091 --> 00:26:46,456 Natuurlijk heb je alleen maar een monster gehad 424 00:26:46,626 --> 00:26:49,789 van hoe het was om het te proberen om een ingevet varken te vangen. 425 00:26:49,963 --> 00:26:50,987 [ZUCHT] 426 00:26:51,164 --> 00:26:52,689 Ik probeer het al twee jaar. 427 00:26:53,600 --> 00:26:57,503 Het spijt me, dame, Ik heb momenteel geen medelijden meer. 428 00:26:58,037 --> 00:27:00,438 Niemand heeft erom gevraagd. 429 00:27:00,974 --> 00:27:03,443 Tsk, en stop met mij een dame te noemen. 430 00:27:03,910 --> 00:27:05,275 [CHUCKLES] 431 00:27:05,445 --> 00:27:08,107 Je kunt op één ding zeker wedden. 432 00:27:08,281 --> 00:27:12,980 Ik ben op plaatsen geweest en heb dingen gezien en ik heb er een echte opleiding voor gekregen. 433 00:27:14,521 --> 00:27:18,754 Ja, op de een of andere manier ben ik daar achter gekomen helemaal alleen. 434 00:27:19,425 --> 00:27:20,984 Heb je nog iets anders aan je hoofd? 435 00:27:24,030 --> 00:27:27,000 Zodat je iets begrijpt, 436 00:27:27,534 --> 00:27:30,401 Dat stinkdier heeft me alles beloofd maar de maan bond vast 437 00:27:30,570 --> 00:27:33,733 met pure Texas-regenbogen als ik met hem weg zou rennen. 438 00:27:33,907 --> 00:27:39,243 Heh, mooie kleding, geld, sieraden met echt goud erin. 439 00:27:39,812 --> 00:27:43,214 Misschien heb ik een fout gemaakt. 440 00:27:44,017 --> 00:27:46,418 Maar als je op blote voeten loopt achter de ploeg van je vader 441 00:27:46,586 --> 00:27:48,452 het dragen van een zelfgenaaide mousseline jurk, 442 00:27:48,621 --> 00:27:52,216 deze woorden konden klinken zoals het einde van de regenboog. 443 00:27:53,626 --> 00:27:57,688 Nu, ik heb een reden uit wraak. 444 00:27:59,199 --> 00:28:01,293 Ja, dat denk ik wel. 445 00:28:01,568 --> 00:28:05,368 Ik heb zelf een paar regenbogen achtervolgd, weet je, hé? 446 00:28:09,242 --> 00:28:11,074 Voorzichtig, cowboy. 447 00:28:11,244 --> 00:28:14,646 Laat niemand daar doorheen prikken muur die je om jezelf heen hebt gebouwd. 448 00:28:14,814 --> 00:28:16,612 Je zou wel eens een mens kunnen blijken te zijn. 449 00:28:17,650 --> 00:28:19,084 Ik zou dat misschien wel doen. 450 00:28:19,252 --> 00:28:22,119 Hé, praten is goedkoop. 451 00:28:25,658 --> 00:28:28,320 Hangt af van wie er koopt. 452 00:28:28,828 --> 00:28:31,092 Weet je, ik heb een spoorbaas wie gaat 453 00:28:31,965 --> 00:28:35,731 wees op de markt zoals iedereen wanneer hij ontdekt wat er met zijn kudde is gebeurd. 454 00:28:35,902 --> 00:28:37,336 [ZUCHT] 455 00:28:37,503 --> 00:28:39,631 - Kom op. Laten we gaan. - Gaan? 456 00:28:39,806 --> 00:28:41,069 Dat klopt. 457 00:28:41,241 --> 00:28:42,504 Kijk, we zijn hier net. 458 00:28:42,675 --> 00:28:45,110 Voor het geval je het vergeten bent, we hebben de hele dag gereden. 459 00:28:45,278 --> 00:28:47,645 Dat klopt en we gaan ook de hele nacht rijden. 460 00:28:47,814 --> 00:28:48,940 Weet je, even daar, 461 00:28:49,115 --> 00:28:52,483 Ik dacht aan mijn eerste indruk van jou Misschien was het verkeerd. 462 00:28:52,652 --> 00:28:56,282 Kristal, de enige indruk Ik kan het me veroorloven om me er zelfs zorgen over te maken 463 00:28:56,456 --> 00:28:59,448 is degene van je vriend Gilroy zet onze eigendomspapieren op. 464 00:28:59,626 --> 00:29:01,617 - Ik help je met je zadel. - Nee, bedankt, hé. 465 00:29:01,794 --> 00:29:03,762 Als ik één ding heb geleerd een boerenmeisje zijn, 466 00:29:03,930 --> 00:29:05,830 het was hoe ik mijn eigen paard moest opzadelen. 467 00:29:05,999 --> 00:29:09,936 Op die manier heb ik niemand de schuld te geven als ik eraf val. 468 00:29:18,344 --> 00:29:20,335 [MENSEN juichen EN APPLAUSEREN] 469 00:29:32,058 --> 00:29:35,858 Nu gaan we niet staan over enige formaliteit hier, heh. 470 00:29:36,029 --> 00:29:38,828 Hier is de nieuwe gevangenis neergezet voor jullie belastingbetalers. 471 00:29:43,369 --> 00:29:45,599 Hé meneer, Wat is hier aan de hand? 472 00:29:45,772 --> 00:29:48,298 Wel, we hebben net een sheriff gevonden en ze beëdigen hem. 473 00:29:48,474 --> 00:29:51,171 Grote dag voor deze stad. De eerste sheriff die we ooit hebben gehad. 474 00:29:55,982 --> 00:29:57,347 Hij ziet er bekend uit. 475 00:29:57,517 --> 00:30:00,350 O, ik denk dat hij dat wel zou moeten doen. Dat is Zwarte Dan Gilroy. 476 00:30:00,520 --> 00:30:03,683 GILROY: Gemeenschap, ik ben van plan deze hoog te houden de wet en-- 477 00:30:03,856 --> 00:30:06,348 Zwarte Dan Gilroy? 478 00:30:06,526 --> 00:30:09,723 Wel, hij is de beroemdste politieagent deze kant van de Pecos. 479 00:30:09,896 --> 00:30:13,924 Weet jij dat deze stad moest vooraf een jaarsalaris stemmen 480 00:30:14,100 --> 00:30:15,124 gewoon om hem te pakken? 481 00:30:15,301 --> 00:30:16,666 Geen grapje. 482 00:30:16,836 --> 00:30:18,600 GILROY: Ik herinner het me enkele van de meer kleurrijke incidenten-- 483 00:30:18,771 --> 00:30:22,537 Denk dat we er veel zullen hebben vanaf nu rust en stilte hier. 484 00:30:23,176 --> 00:30:25,873 Ja, daar kun je op wedden. 485 00:30:26,546 --> 00:30:31,450 Crystal, ik denk dat we hier binnen moeten gaan stad door dat steegje daar. 486 00:30:31,617 --> 00:30:33,312 GILROY: Ze duwden die boomstam in de rivier. 487 00:30:33,486 --> 00:30:37,582 We hadden er een koude stoomboot bij. Het was verschrikkelijk. 488 00:30:37,757 --> 00:30:40,226 Nou, dat verpestte het beste paar van broeken die ik ooit heb gehad. 489 00:30:40,393 --> 00:30:42,555 [MENSEN LACHEN] 490 00:30:42,729 --> 00:30:46,097 Sheriff Gilroy, in orde met instemming van de stad, 491 00:30:46,265 --> 00:30:49,064 het doet mij veel plezier hier en nu 492 00:30:49,235 --> 00:30:52,364 om je een geheel te presenteren jaarsalaris vooraf. 493 00:30:52,538 --> 00:30:54,472 Twaalfhonderd dollar. 494 00:30:54,640 --> 00:30:56,631 [ALLE CHATTEREN] 495 00:30:57,877 --> 00:31:00,437 Als u bang bent om dat te dragen wat geld bij je, 496 00:31:00,613 --> 00:31:03,082 we zouden het maar al te graag zeggen op de bank voor jou, heh. 497 00:31:03,249 --> 00:31:05,240 [MENIGTE LACHEN EN CHATTEREN] 498 00:31:07,186 --> 00:31:08,847 Dank u, meneer de burgemeester. 499 00:31:09,021 --> 00:31:12,423 Namens de openbare orde in droge lik, 500 00:31:13,025 --> 00:31:17,428 Ik aanvaard deze stemming nederig van vertrouwen. 501 00:31:17,597 --> 00:31:19,122 Dank u, burgers. Bedankt. 502 00:31:19,298 --> 00:31:21,289 [MENSEN juichen EN APPLAUSEREN] 503 00:31:27,039 --> 00:31:31,272 GILROY: Hartelijk dank, burgers. Bedankt allemaal. Haha. 504 00:31:36,983 --> 00:31:39,543 Middag, sheriff. 505 00:31:40,019 --> 00:31:41,578 O, goedemiddag. 506 00:31:41,754 --> 00:31:43,950 Meneer Yates, Er is een fout gemaakt. 507 00:31:44,123 --> 00:31:45,215 Ik kan alles uitleggen. 508 00:31:45,391 --> 00:31:47,951 Ik heb je nog nooit gezien terwijl je dat niet kon, lieverd. 509 00:31:48,961 --> 00:31:51,828 Crystal, mijn liefste, ik was rechtvaardig op weg terug naar de stad om je op te halen. 510 00:31:51,998 --> 00:31:53,864 Er was een vreselijk misverstand bij de bank, 511 00:31:54,033 --> 00:31:56,502 en ik moest liever maken een overhaast vertrek. 512 00:31:56,669 --> 00:32:00,572 Heh, als een insect op een speld, huh, cowboy? 513 00:32:00,740 --> 00:32:02,139 Ja, de show is voorbij, Gilroy. 514 00:32:02,308 --> 00:32:04,208 We moeten naar een proces. 515 00:32:05,878 --> 00:32:09,678 Kijk eens hier, eh, Ik ben sheriff van deze stad. 516 00:32:09,849 --> 00:32:13,080 Je kunt de sheriff niet arresteren. Ze zouden je twintig jaar geven. 517 00:32:13,252 --> 00:32:16,278 Zou dat vroeger zijn of na uw begrafenis? 518 00:32:17,123 --> 00:32:19,114 Ik begrijp wat je bedoelt. 519 00:32:19,859 --> 00:32:22,829 Nou, ik zal gewoon mijn kleine, uh, maken afscheid. 520 00:32:22,995 --> 00:32:24,019 [COCKS GUN] 521 00:32:24,197 --> 00:32:25,858 Nu Gilroy. 522 00:32:26,032 --> 00:32:27,522 Nu. 523 00:32:27,700 --> 00:32:29,794 BURGEMEESTER: Heh, nu, doe rustig aan, mensen. 524 00:32:29,969 --> 00:32:32,734 We willen het nu niet krabben. Neem je tijd, hé. 525 00:32:32,905 --> 00:32:35,840 Oh, kom binnen, meneer de burgemeester. Eh, kom binnen. 526 00:32:36,008 --> 00:32:37,908 Ik heb een kleine verrassing voor je, sheriff. 527 00:32:38,077 --> 00:32:40,171 Ik en de jongens hebben een nieuw bureau voor je gekocht voor uw kantoor. 528 00:32:40,346 --> 00:32:41,575 Heb hem gelijk uit de kist gehaald. 529 00:32:42,148 --> 00:32:43,638 Nou, dat is precies wat ik nodig heb. 530 00:32:43,816 --> 00:32:45,284 Je brengt het gewoon binnen. 531 00:32:45,451 --> 00:32:47,044 In feite is kom allemaal binnen. 532 00:32:47,220 --> 00:32:49,689 We houden open huis. 533 00:32:49,856 --> 00:32:51,255 [ALLE CHATTEREN] 534 00:32:56,329 --> 00:32:59,060 Nou, blijf daar niet zo staan. Dat is waar we het gaan plaatsen. 535 00:32:59,232 --> 00:33:01,894 - Dat is alles. Verplaats het hierheen. MAN 1: Precies daar. 536 00:33:02,068 --> 00:33:04,730 BURGEMEESTER: O, dit is een goede. Daar gaan we. 537 00:33:04,904 --> 00:33:07,032 - Dat is perfect. - Ongetwijfeld. 538 00:33:07,206 --> 00:33:10,176 MAN 2: Ja. - Sorry dat ik tegen jullie schreeuw, hé. 539 00:33:10,343 --> 00:33:12,539 Vertel eens, jullie vrienden van de sheriff? 540 00:33:13,513 --> 00:33:15,106 Ja, we hebben elkaar ontmoet. 541 00:33:16,015 --> 00:33:18,507 Eigenlijk, meneer de Burgemeester, 542 00:33:18,684 --> 00:33:22,643 mensen, dit geeft mij de kans demonstreren 543 00:33:22,822 --> 00:33:25,416 het soort wet en orde die je hier in Dry Lick zult hebben. 544 00:33:25,591 --> 00:33:27,855 [MENSEN KRATEN] 545 00:33:28,027 --> 00:33:30,359 Nou, goed, goed, hé. 546 00:33:30,530 --> 00:33:36,128 Ik geef je tot zonsondergang om de stad uit te gaan of anders. 547 00:33:36,302 --> 00:33:38,600 Of anders wat, sheriff? 548 00:33:39,805 --> 00:33:41,534 Onruststokers, jullie kennen het type. 549 00:33:41,707 --> 00:33:43,300 Nou, je hebt de sheriff gehoord. 550 00:33:43,476 --> 00:33:44,500 - Ja, ga maar. - Gaaf! 551 00:33:44,677 --> 00:33:46,509 MAN 3: Maak dat je wegkomt. MAN 4: Kom op. 552 00:33:46,679 --> 00:33:48,670 [ALLE CHATTEREN] 553 00:34:03,296 --> 00:34:07,790 "Als een insect op een speld." Ik weet het, ik zei het. 554 00:34:07,967 --> 00:34:09,059 Nou, wat nu? 555 00:34:09,235 --> 00:34:12,398 Daar zou het leger van Virginia voor nodig zijn om hem daar weg te krijgen. 556 00:34:12,572 --> 00:34:15,007 [MANNEN TOELEREN EN HOEFBEATS NADEREN] 557 00:34:28,087 --> 00:34:34,288 Crystal, weet je, ik denk dat dat wel kan hebben net ons leger gevonden. 558 00:35:12,198 --> 00:35:13,962 Hallo, mevrouw. 559 00:35:14,133 --> 00:35:15,623 Zoekt u iemand in het bijzonder? 560 00:35:15,801 --> 00:35:17,200 - Hé. - Zet je hoed af, jongens. 561 00:35:17,370 --> 00:35:18,633 Zie je niet dat ze een dame is? 562 00:35:18,804 --> 00:35:21,865 Zijn jullie niet de beleefdste jongens? 563 00:35:22,041 --> 00:35:26,035 Landbelangen, als het geen plezier is om echte heren in deze stad te zien. 564 00:35:26,712 --> 00:35:29,409 Zorgt ervoor dat een dame zich overal heel warm voelt. 565 00:35:29,582 --> 00:35:32,176 Nou, nu, Dat is echt interessant, hé. 566 00:35:32,351 --> 00:35:36,015 Waarom kom je niet binnen en neem een lekker damesachtig drankje bij ons, hè? 567 00:35:36,188 --> 00:35:40,682 Oh, ik zou het zeer bewonderen dat jongens, Dat zou ik echt doen, maar ik kan het niet. 568 00:35:40,860 --> 00:35:42,885 Hij had mij in zijn akelige oude gevangenis gestopt. 569 00:35:43,062 --> 00:35:46,362 - Hij laat geen dames aan de bar toe. - Wie is hij? 570 00:35:46,532 --> 00:35:50,526 Die nieuwe sheriff in de stad. Zwarte Dan Gilroy. 571 00:35:50,703 --> 00:35:52,694 Wel, je hebt vast wel van hem gehoord. 572 00:35:52,872 --> 00:35:56,103 Meest bekrompen wetsdienaar deze kant van de Pecos. 573 00:35:56,275 --> 00:35:59,108 Mevrouw, als we niets over hem gehoord hebben, hij zal zeker van ons horen. 574 00:35:59,278 --> 00:36:00,370 [CHUCKLES] Ja. 575 00:36:00,546 --> 00:36:02,275 Tsk, jammer. 576 00:36:02,448 --> 00:36:05,611 Ik zou zeker graag met jullie meegaan, jongens ook een beetje leuk, heh. 577 00:36:08,220 --> 00:36:11,554 Natuurlijk, als iemand dapper genoeg was 578 00:36:11,724 --> 00:36:14,193 om die oude sheriff op zijn plaats te zetten... 579 00:36:15,795 --> 00:36:17,263 Voel jij je moedig genoeg? 580 00:36:17,430 --> 00:36:19,057 O, ik ben een echte held. 581 00:36:19,231 --> 00:36:22,201 Ik heb het niet echt moeilijk gehad Gun slick sinds vorige week. 582 00:36:22,368 --> 00:36:23,927 [CHUCKLES] 583 00:36:24,103 --> 00:36:27,232 Wacht maar hier, kleine dame. 584 00:36:27,406 --> 00:36:31,775 Laat je niet lastig vallen door die sheriff. We zijn zo terug. 585 00:36:31,944 --> 00:36:34,242 De gevangenis ligt verderop in de straat. 586 00:36:34,413 --> 00:36:36,347 Dank u, mevrouw. 587 00:36:45,925 --> 00:36:47,916 [GEweerschoten] 588 00:36:54,767 --> 00:36:56,292 Dat zijn Jed Coley en zijn bende. 589 00:36:56,469 --> 00:36:58,597 Ik wist dat ze dronken zouden worden en sterrenproblemen. 590 00:36:58,771 --> 00:36:59,966 Ze komen deze kant op. 591 00:37:00,139 --> 00:37:02,233 [GEweerschoten] 592 00:37:02,408 --> 00:37:04,399 Sheriff, dat ga je doen iets moeten doen. 593 00:37:04,577 --> 00:37:06,170 Zei iemand Komen ze deze kant op? 594 00:37:06,345 --> 00:37:09,178 Dat klopt, sheriff. Het lijkt erop dat ze dat zijn ook op iemand schieten. 595 00:37:09,348 --> 00:37:11,339 Ik denk dat ik via de achterkant ga en verras ze. 596 00:37:11,517 --> 00:37:14,509 Sheriff, loop jij daarheen en laat ze zien waarvoor. 597 00:37:14,687 --> 00:37:16,280 Dat zal een goede les zijn voor iemand anders 598 00:37:16,455 --> 00:37:18,787 die deze stad probeert over te nemen. Nu, kom maar mee. 599 00:37:18,958 --> 00:37:21,086 - Kom op. - Wij rijden achter je. 600 00:37:21,260 --> 00:37:23,126 JED: Hé, sheriff! 601 00:37:23,295 --> 00:37:27,323 We hebben een klacht gekregen over de wet in deze stad. 602 00:37:27,867 --> 00:37:29,733 Hoor je mij? 603 00:37:30,102 --> 00:37:33,003 - Jouw hand. - Ga nu maar naar buiten, sheriff. 604 00:37:36,709 --> 00:37:37,870 [CHUCKLES] 605 00:37:38,477 --> 00:37:40,741 Uh, nietwaar heren? kom graag binnen 606 00:37:40,913 --> 00:37:43,541 en, eh, bespreken dit als heren? 607 00:37:43,716 --> 00:37:46,344 Ik weet zeker dat we er kunnen komen een redelijk begrip. 608 00:37:46,519 --> 00:37:48,783 Wij kijken niet voor een begrip. 609 00:37:48,954 --> 00:37:51,787 We horen dat je een echte grote man bent met een pistool. 610 00:37:51,957 --> 00:37:53,447 Nou ja, je weet hoe geruchten ga aan de slag. 611 00:37:53,626 --> 00:37:54,650 Laten we niet overhaast zijn. 612 00:37:54,827 --> 00:37:57,853 Het enige waar hij groot in lijkt te zijn praat, hè, jongens? 613 00:37:58,030 --> 00:38:00,397 [ALLEEN LACHEN] 614 00:38:01,300 --> 00:38:03,132 Waar lach je om, advocaat? 615 00:38:03,803 --> 00:38:05,703 Lachen? Wie lacht? Ik lachte niet. 616 00:38:05,871 --> 00:38:08,670 Nee meneer, ik geloof in redelijke, eerlijk gesprek 617 00:38:08,841 --> 00:38:10,741 misverstanden op te lossen. 618 00:38:10,910 --> 00:38:14,972 Nou, wij geloven in een beetje teendansen met ons gesprek. 619 00:38:15,147 --> 00:38:17,582 Dus laten we eens kijken wat je doet. 620 00:38:18,951 --> 00:38:20,578 [MANNEN LACHEN] 621 00:38:21,453 --> 00:38:24,013 Ik heb het me net herinnerd Ik ben nog niet klaar met het schrijven van mijn testament. 622 00:38:24,190 --> 00:38:26,386 Wij zullen uw getuigen zijn. 623 00:38:29,061 --> 00:38:30,085 [KANONNEN AFvuren] 624 00:38:30,262 --> 00:38:32,594 Wees voorzichtig, heren. Die wapens zijn geladen. 625 00:38:37,536 --> 00:38:39,527 [KANONNEN BLIJVEN VUREN] 626 00:38:46,779 --> 00:38:49,009 Jullie mannen zouden je moeten schamen van jezelf 627 00:38:49,181 --> 00:38:51,548 misbruik maken van zo'n man. 628 00:38:51,717 --> 00:38:54,778 Wij profiteren ervan van Zwarte Dan Gilroy? 629 00:38:54,954 --> 00:38:57,616 We horen dat hij grizzlyberen eet voor het ontbijt. 630 00:38:58,457 --> 00:39:00,448 Ja, nou, dat was vóór het ongeval. 631 00:39:03,696 --> 00:39:05,186 Ongeluk? 632 00:39:05,898 --> 00:39:07,525 Ja, er is wat buskruit ontploft in zijn gezicht. 633 00:39:07,700 --> 00:39:10,601 - Sindsdien is hij blind. - Blind? 634 00:39:10,769 --> 00:39:13,033 Heb je het over hem? 635 00:39:13,205 --> 00:39:17,870 Ja. Nu, Dan, hij is niet het type A man die zoiets zou toegeven. 636 00:39:18,043 --> 00:39:19,340 Hij zou een gevecht niet uit de weg gaan 637 00:39:19,511 --> 00:39:22,572 ook al kan hij niet meer zien dan twee voet voorbij zijn riemgesp. 638 00:39:22,748 --> 00:39:24,716 Er zijn zelfs mensen die zeggen 639 00:39:24,884 --> 00:39:27,854 Zwarte Dan hoeft geen problemen te zien, hij kan het ruiken. 640 00:39:28,020 --> 00:39:29,249 Is dat niet zo, Zwarte Dan? 641 00:39:29,421 --> 00:39:32,584 Nou, dat klopt, meneer, eh, waar je ook bent. 642 00:39:32,758 --> 00:39:34,658 Hier. 643 00:39:34,827 --> 00:39:37,990 Eh, zie je? Hij is te trots om toe te geven hij kan deze klus niet aan. 644 00:39:38,664 --> 00:39:40,223 Weet u dat zeker, meneer? 645 00:39:40,399 --> 00:39:41,958 Hij leek mij niet blind. 646 00:39:44,637 --> 00:39:48,073 Ja, het gebeurde bij de Pecos Bloedbad in de rivier drie jaar geleden. 647 00:39:48,240 --> 00:39:49,935 Zwarte Dan wachtte af 50 Indianen 648 00:39:50,109 --> 00:39:52,771 met een bowie-mes en een vat poeder. 649 00:39:52,945 --> 00:39:54,913 Ja? Wat is er gebeurd? 650 00:39:55,080 --> 00:39:59,108 Oh, nou, het was een slechte zekering, en er ontplofte poeder in zijn gezicht. 651 00:39:59,285 --> 00:40:01,845 Wel alle 50 Indianen gedood. 652 00:40:04,390 --> 00:40:07,553 Excuseer mij, mevrouw. 653 00:40:11,764 --> 00:40:16,065 Uh, ik was net op weg om, uh, Dan naar Confidence Creek. 654 00:40:16,235 --> 00:40:18,363 Er is daar een dokter die naar hem wil kijken. 655 00:40:18,537 --> 00:40:21,029 Dat is als jullie heren zijn hier allemaal. 656 00:40:23,008 --> 00:40:24,601 O, ik ben... 657 00:40:24,910 --> 00:40:27,140 Het spijt me, Zwarte Dan. 658 00:40:27,313 --> 00:40:29,782 Je had iets moeten zeggen erover. 659 00:40:35,054 --> 00:40:38,149 Jij bent klaar om te gaan, Black Dan, 660 00:40:38,324 --> 00:40:40,691 Of wil je dit ding zien? tot het einde? 661 00:40:40,859 --> 00:40:42,258 Nee. 662 00:40:42,428 --> 00:40:45,864 Ik bedoel, is er niet een plaatselijke dokter? wij konden zien? 663 00:40:46,031 --> 00:40:50,195 Niet zoals die voorbij in Confidence Creek, weet je nog? 664 00:40:50,936 --> 00:40:54,702 Ja. Eh, ga verder, meneer. Ik heb gelijk. 665 00:41:11,623 --> 00:41:14,320 Zwarte Dan Gilroy. 666 00:41:15,260 --> 00:41:17,194 Kom op, Danny jongen. 667 00:41:39,985 --> 00:41:43,785 En dus, Edelachtbare, na afloop een legitieme zakelijke transactie 668 00:41:43,956 --> 00:41:48,689 met de echte Mr. Favor, Ik vond mezelf het onschuldige slachtoffer 669 00:41:48,861 --> 00:41:51,159 van deze gevaarlijke band van veedrijvers. 670 00:41:51,330 --> 00:41:54,061 Veeroevers? Wel, jij met gebogen neus en hoedgezicht... 671 00:41:57,236 --> 00:41:59,295 Nog even een gil van je 672 00:41:59,471 --> 00:42:02,463 en ik houd de hele boel vast van jou in minachting. 673 00:42:02,641 --> 00:42:05,338 Hou nu je mond en ga zitten. 674 00:42:08,447 --> 00:42:12,281 - Nou, ga maar door. - Nou, Edelachtbare. 675 00:42:12,451 --> 00:42:14,613 Ik wil deze documenten graag aanbieden als verkoopbewijs. 676 00:42:14,787 --> 00:42:16,255 Ze zijn allemaal ondertekend en legaal. 677 00:42:16,422 --> 00:42:19,585 - Volmacht, Texas-- - Ik kan ze lezen. 678 00:42:21,927 --> 00:42:24,487 Volmacht, dat zie ik. 679 00:42:24,663 --> 00:42:28,657 Registratie en identificatie in Texas. 680 00:42:28,834 --> 00:42:31,269 Ja, ze lijken legaal, oké. 681 00:42:31,437 --> 00:42:33,166 - Sheriff? SHERIFF: Ja, meneer. 682 00:42:36,241 --> 00:42:38,505 Laat de jury hier eens goed naar kijken. 683 00:42:46,085 --> 00:42:49,020 Heeft de eiser nog iets wil hij zeggen? 684 00:42:49,188 --> 00:42:51,316 Ik geloof dat dat voldoende is, Edelachtbare. 685 00:42:51,490 --> 00:42:52,821 Als verantwoordelijk zakenman 686 00:42:52,991 --> 00:42:55,016 en gerespecteerde burger van deze eerlijke gemeenschap, 687 00:42:55,194 --> 00:42:56,423 Ik wil de rechtbank eraan herinneren... 688 00:42:56,595 --> 00:42:58,222 Houd op met het inzepen voor een toespraak! 689 00:42:58,397 --> 00:43:00,866 Ik heb nog twee ophangingen vanmiddag te regelen. 690 00:43:01,400 --> 00:43:05,234 Eh, ja, meneer. Ik geloof dat dat alles is. Eh, dank u, meneer. 691 00:43:10,809 --> 00:43:13,369 Nou, wie van jullie zegt dat hij Favor is? 692 00:43:14,012 --> 00:43:15,537 SHERIFF: Nou, hij is er niet, rechter. 693 00:43:16,348 --> 00:43:18,476 En zijn laadstok heeft de borgtocht overgeslagen. 694 00:43:19,818 --> 00:43:21,946 Oh, dat heeft hij toch? 695 00:43:22,121 --> 00:43:23,384 [SCOFFS] 696 00:43:24,289 --> 00:43:25,381 Horen jullie dat, jongens? 697 00:43:25,557 --> 00:43:27,616 ALLEN: Dat hebben we zeker gedaan. 698 00:43:30,362 --> 00:43:32,228 Nou, het is niet nodig om te verspillen geen tijd meer. 699 00:43:32,397 --> 00:43:34,331 We hebben al het bewijs gehoord en... 700 00:43:37,402 --> 00:43:40,201 Tenzij je iets hebt meer te zeggen. 701 00:43:41,006 --> 00:43:43,338 Ja, ik heb nog iets te zeggen. 702 00:43:43,509 --> 00:43:47,139 Nou ja, goed. Let gewoon op je taalgebruik. 703 00:43:49,348 --> 00:43:51,817 Ik weet niet waar Rowdy is maar gewoon omdat hij er niet is 704 00:43:51,984 --> 00:43:53,816 betekent niet dat hij is overgeslagen op wat dan ook. 705 00:43:53,986 --> 00:43:56,478 We hebben die kudde helemaal meegenomen van San Antonio 706 00:43:56,655 --> 00:43:57,850 en Rowdy is onze laadstok geweest 707 00:43:58,023 --> 00:44:01,755 en Mr. Favor is onze spoorbaas geweest elke centimeter van de weg. 708 00:44:01,927 --> 00:44:03,895 En je kunt het gewoon aan iedereen vragen van deze kameraden. 709 00:44:04,062 --> 00:44:07,157 Edelachtbare, misschien We zouden een paar koeien kunnen binnenbrengen 710 00:44:07,332 --> 00:44:08,731 en vraag het ze. 711 00:44:08,901 --> 00:44:10,733 [MENIGTE LACHEN] 712 00:44:12,371 --> 00:44:14,999 Bestel! Ik zei, bestel! 713 00:44:16,074 --> 00:44:19,635 Dit is een rechtbank, geen sociale schuur. 714 00:44:20,078 --> 00:44:21,273 Is dat alles wat je te zeggen hebt? 715 00:44:21,446 --> 00:44:24,939 Wat ik te zeggen heb klopt niet voor een rechtbank. 716 00:44:25,117 --> 00:44:28,212 Nou, jullie stadsmensen denken van wel een soort speciaal voorrecht 717 00:44:28,387 --> 00:44:30,116 om op ons, veedrijvers, te trappen. 718 00:44:30,289 --> 00:44:32,621 We zijn opgelicht en kortstondig veranderd 719 00:44:32,791 --> 00:44:36,056 en in elke stad werd er snel gepraat van hier naar San Antonio. 720 00:44:36,228 --> 00:44:37,992 Nou, ik weet niet zo veel over de wet, 721 00:44:38,163 --> 00:44:40,257 maar ik weet wel dat dit onze kudde is 722 00:44:40,432 --> 00:44:43,424 en we hebben duizend mijl van zadelblaren 723 00:44:43,602 --> 00:44:45,036 en pijnlijke ruggen om het te bewijzen. 724 00:44:45,204 --> 00:44:46,933 [MENIGTE LACHEN] 725 00:45:05,190 --> 00:45:07,420 Elwood Gilroy. 726 00:45:07,593 --> 00:45:09,755 Nou, ik had het kunnen weten. 727 00:45:11,296 --> 00:45:15,062 Dit kan nogal moeilijk zijn om het uit te leggen, Edelachtbare. 728 00:45:15,234 --> 00:45:18,067 Probeer het simpel te maken, Gilroy. 729 00:45:19,938 --> 00:45:22,498 Nou meneer, het is allemaal begonnen enkele dagen geleden 730 00:45:22,674 --> 00:45:26,008 toen ik, uh, per ongeluk raakte verstrikt in een berenval. 731 00:45:26,178 --> 00:45:29,808 Zie je, mijn paard had, uh, brak zijn been in een gopherhol. 732 00:45:29,982 --> 00:45:33,247 Ik was zoals gewoonlijk op reis met mijn lieve metgezel, 733 00:45:33,418 --> 00:45:35,250 Mevrouw Crystal Simpson, 734 00:45:35,420 --> 00:45:37,752 internationaal bekend voor haar buikdans, 735 00:45:37,923 --> 00:45:39,482 zoals u zich misschien herinnert, Edelachtbare. 736 00:45:48,634 --> 00:45:50,432 Nou ja, cowboy. 737 00:45:50,602 --> 00:45:53,367 Zeg ze hallo van mij als je in Denver aankomt. 738 00:45:55,207 --> 00:45:59,576 Eh, Crystal, misschien kan ik dat wel doen net iets beter dan dat. 739 00:45:59,745 --> 00:46:03,477 Zie je, ik heb een vriend van mij die een restaurant heeft in Denver. 740 00:46:03,649 --> 00:46:06,277 Hij is op zoek naar een meisje om daar met hem samen te werken. 741 00:46:06,451 --> 00:46:08,977 Misschien zelfs de plek overnemen. 742 00:46:09,788 --> 00:46:13,349 Het zou niet teveel betalen, maar het zou een begin zijn. 743 00:46:18,664 --> 00:46:20,928 Kom je vaak in Denver? 744 00:46:21,099 --> 00:46:22,692 Ja, vaak genoeg. 745 00:46:23,435 --> 00:46:25,403 Het moet een leuke plek zijn. 746 00:46:25,570 --> 00:46:28,335 Misschien wel bijna net zo leuk als San Francisco. 747 00:46:29,441 --> 00:46:31,375 Hangt af van wat je zoekt. 748 00:46:32,210 --> 00:46:33,371 [CHUCKLES] 749 00:46:34,146 --> 00:46:36,171 Nee, bedankt. 750 00:46:36,348 --> 00:46:39,318 Ik ben nooit zo goed geweest in het bijhouden het bijhouden van andermans geld. 751 00:46:39,484 --> 00:46:42,647 Pa zei altijd dat ik snel was vingers en een traag geweten. 752 00:46:43,422 --> 00:46:45,652 Ik denk dat ik hier gewoon blijf. 753 00:46:45,824 --> 00:46:48,452 Er is een salon verderop in de straat. 754 00:46:48,627 --> 00:46:51,858 Ik denk dat ik nog kan dansen om het meeste te plezieren. 755 00:46:53,231 --> 00:46:56,257 Dat, eh, wraak Ik had het over, 756 00:46:56,435 --> 00:46:59,029 het voelt niet zo goed zoals ik dacht dat het zou zijn. 757 00:46:59,204 --> 00:47:04,643 Trouwens, iemand moet het zien dat hij zijn maaltijden op tijd krijgt, hè? 758 00:47:06,445 --> 00:47:09,005 Ja, ik denk het wel. 759 00:47:27,733 --> 00:47:29,633 Rowdy? 760 00:47:34,206 --> 00:47:36,197 Vorkbeen? 761 00:47:40,545 --> 00:47:42,377 Kweepeer? 762 00:47:43,982 --> 00:47:45,143 [ZUCHT] 763 00:47:51,590 --> 00:47:52,751 [ZUCHT] 764 00:47:54,459 --> 00:47:56,450 [HOESTEN] 765 00:48:02,801 --> 00:48:04,291 [HOEFBEATS NADEREN] 766 00:48:10,609 --> 00:48:13,237 O. Hallo, meneer Favor. 767 00:48:13,412 --> 00:48:15,847 Zijn jullie heren een ritje wezen maken? 768 00:48:16,014 --> 00:48:18,745 Ach, we moesten gaan voor wat benodigdheden. 769 00:48:19,418 --> 00:48:22,444 Waar? In Sint-Louis? 770 00:48:22,621 --> 00:48:24,521 [HOEFBEATS NADEREN] 771 00:48:32,964 --> 00:48:33,988 [ROWDY Hijgen] 772 00:48:34,166 --> 00:48:35,793 - Hallo, meneer. - Hoi. 773 00:48:35,967 --> 00:48:38,026 De runderen laten bezorgen, goed? 774 00:48:38,703 --> 00:48:40,933 Oh ja, alles afgeleverd. 775 00:48:41,640 --> 00:48:43,039 Geweldig, ik... 776 00:48:43,208 --> 00:48:44,937 Ben je hier al lang? 777 00:48:45,544 --> 00:48:47,535 Ik ben net terug. 778 00:48:48,780 --> 00:48:50,509 Ik en de kudde zat gewoon te zitten 779 00:48:50,682 --> 00:48:53,208 soort van hoop dat we dat zouden doen wat gezelschap hebben. 780 00:48:53,919 --> 00:48:55,478 Nou, ik ben op verkenningstocht geweest. 781 00:48:55,654 --> 00:48:56,883 Ziet er echt goed uit. 782 00:48:57,055 --> 00:48:58,318 Dat is leuk. 783 00:48:58,490 --> 00:49:01,357 Je denkt dat het misschien goed genoeg is aan de kudde laten zien? 784 00:49:02,093 --> 00:49:03,822 Ja, he. Eh, ahm. 785 00:49:03,995 --> 00:49:05,793 Jullie hebben hem gehoord, mannen. Verplaats ze naar buiten. 786 00:49:11,670 --> 00:49:13,365 Nou... 787 00:49:13,905 --> 00:49:16,966 Er gebeurt iets bijzonders terwijl ik weg was, toevallig? 788 00:49:17,142 --> 00:49:18,701 Gebeuren? 789 00:49:19,578 --> 00:49:21,637 Nee. Er is niets met mij gebeurd. Vrij duidelijk. 790 00:49:21,813 --> 00:49:23,508 Is er iets met je gebeurd, Wish? 791 00:49:23,682 --> 00:49:27,448 Nee, alles is stil geweest als gebedstijd. 792 00:49:29,387 --> 00:49:31,185 Nou, ik denk dat ik ze beter aan elkaar kan koppelen, ahem. 793 00:49:31,356 --> 00:49:32,721 GUNST: Wens? 794 00:49:35,694 --> 00:49:38,061 Spoel die koffiepot uit voordat het roest. 795 00:49:38,230 --> 00:49:40,756 Dat spul smaakt zoals jij het gemaakt hebt het drie dagen geleden. 796 00:49:41,733 --> 00:49:43,064 [GRUNTS] 797 00:49:57,883 --> 00:50:00,147 Leid ze op! 798 00:50:00,318 --> 00:50:01,444 Verplaats ze! 799 00:50:01,620 --> 00:50:02,985 [MANNEN SCHREEUWEN ONDUIDELIJK]